Dans le cadre de son projet final au programme de deuxième cycle universitaire en Mise en scène du Conservatoire d’art dramatique de Québec, Vano Hotton adapte à la scène le recueil de poésie de Marie-Andrée Gill, Chauffer le dehors. Dans ce livre, l'autrice innue explore la douleur d'une rupture amoureuse. À travers une langue décomplexée et imagée, elle tente de sortir de l’abattement que provoque la perte en cherchant comment revenir à soi par l’écriture de l’intime et l'écoute de la nature.
Vano est un scénographe de la Capitale-Nationale bien établi et primé. Après plus d’un quart de siècle à créer et modeler aires de jeu et dispositifs scéniques, le désir de sortir des sentiers battus et d’élargir ses horizons l’incite à faire un retour à l’école. Sans toutefois délaisser ses premières amours scénographiques, le travail de mise en scène lui permet d’approfondir ses méthodes de création et d’analyse.
Entre audace formelle et profondeur émotionnelle, Vano Hotton déploie toute sa vision artistique dans cette mise en scène finale, marquant avec brio la fin de son cycle au Conservatoire d’art dramatique de Québec : un rendez-vous théâtral à ne pas manquer pour saisir l’émergence d’une nouvelle signature de la scène québécoise.
